Cristóbal Colón encarna la figura del visionario obstinado. Sus viajes cambiaron el mundo, pero su legado está marcado por el error y la controversia. Este episodio sigue la trayectoria del navegante genovés que, impulsado por una ambición feroz y cálculos geográficos erróneos, persuadió a los Reyes Católicos para buscar una ruta occidental a Asia. Reconstruimos la travesía del descubrimiento, desde la tensión a bordo de las carabelas hasta el encuentro con los pueblos taínos, un episodio inicial de curiosidad que pronto dio paso a la explotación. Analizamos cómo sus posteriores expediciones desataron un ciclo de violencia y dieron lugar en España al primer gran debate sobre los derechos de los pueblos indígenas.